Слово «аслан» в тюркских языках Средней Азии означает «лев». В некоторых языках оно пишется как «арслан», в то время как «аслан» может также означать «львёнок».

Популярный английский писатель К.С. Льюис использовал имя Аслан чтобы представить Короля-Льва, который приносит свободу, в своих «Летописях Нарнии», особенно в сказке «Лев, ведьма и шкаф». К. С. Льюис был тюркофилом и использовал много тюркских имён и выражений в своих произведениях. В «Летописях Нарнии» «Аслан Альянс» олицетворяет странных творений, которые стоят на стороне Аслана, Короля-Льва в войне против Белой Колдуньи, которая принесла холод на землю Нарнии. Смерть Аслана и его воскрешение разрушили силу колдуньи, и вернули весну в Нарнию.

ОТРЫВОК ИЗ СКАЗКИ К. С. ЛЬЮИСА
«ЛЕВ, ВЕДЬМА И ШКАФ»


Кыргызча
English